“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:38:52

“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”的翻译
“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”的翻译

“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”的翻译
天气非常的寒冷,砚台的墨水都已经结冰了,我的手指不能够弯曲和伸直(既手指已经冻僵了),但是我不敢懈怠.

天气十分寒冷,墨砚上的墨水结成冰,十分坚硬,手指冻得不能伸缩,但是我不敢懈怠。 这句话说明了在恶劣的环境下,作者仍然努力学习,让读者体会到作者在艰难的环境下的坚毅.

天气非常的寒冷,砚台的墨水都已经结冰了,我的手指不能够弯曲和伸直(既手指已经冻僵了),但是我不敢懈怠。

天气十分寒冷,墨砚上的墨都结成十分坚硬冰,手指冻得不能伸缩,但是我因此不敢懈怠

天气非常冷,砚台冻的都起冰了,手指冻的不能弯曲,也不敢放松抄书

翻译:天气十分寒冷,墨砚上的墨水结成冰,十分坚硬,手指冻得不能伸缩,但是我不敢懈怠。
分析:这句话说明了在恶劣的环境下,作者仍然努力学习,让读者体会到作者在艰难的环境下的坚毅。

“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”的翻译 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠 可以看出人物的什么特点 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.分析其作用 “天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠” 翻译为现代文是? 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.苦读不缀”的翻译 “天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠” 翻译为现代文是?3Q 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.的句式为什么是宾语前置 文言文!(27 11:37:48)天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠 的特点 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸怎么翻译 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠送马东阳马生序;翻译重点语句并分析其内容. 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠一句用了什么描写方法,有什么作用 余幼即嗜学“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”和“录毕,走送之,不敢稍逾约”分别可以看出人物什么品质? 《送东阳马生序》选文中“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”表现了宋濂什么优秀品质? 送东阳马生序天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠使用了哪中写作手法,有何作用 【送东阳马生序】语文题请你谈谈对家贫,【无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.】的启示 指出下列句子画线部分在结构上有什么特点,并翻译整个句子1.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠(画线)2.微斯人,吾谁与归(画线) 天大寒,砚冰坚,【 】手指不可屈伸,【 】弗之怠(在括号中填上省略的字)1.同上2余立侍【 】左右,援疑质理,俯身倾耳以请3撰长书以【 】为贽辞甚畅达 天大寒,冰坚,手指不可屈伸,弗之怠.怠是什么?还有几个..负[?]箧曳屣四支[?]僵劲不能动如是者六七始已翻译:录毕,走送之,不敢稍逾约翻译: