作业帮子曰：“君子成人之美,不成人之恶.小人反是.”翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 14:39:16
子曰：“君子成人之美,不成人之恶.小人反是.”翻译
子曰：“君子成人之美,不成人之恶.小人反是.”翻译
子曰：“君子成人之美,不成人之恶.小人反是.”翻译
意思是说,君子成全人家的好事,不帮助别人做坏事,小人相反.
孔子说:“君子帮助人取得成绩,不促使人陷入失败。小人相反。”
Confucius said ，“ the superior man seeks to perfect the admirable qualities of men, and does not seek to perfect their bad qualities. The mean man does the opposite of this.”
这有啥可解释的。就是白话文而已。
比如说这样，一个人，想要你帮助他做一件事情，你就要从道德的角度上来审视这件事情，看一看这件事情是否符合一个道德标准，比如不帮助他人捐资助学，这是要做的，这是美事。比如帮别人贪污受贿，这是不能做的，这是成人之恶。就不要去做。而小人呢，会做相反的事情。
成人之美真君子嫉贤妒能是小人
------------------------------...
全部展开
这有啥可解释的。就是白话文而已。
比如说这样，一个人，想要你帮助他做一件事情，你就要从道德的角度上来审视这件事情，看一看这件事情是否符合一个道德标准，比如不帮助他人捐资助学，这是要做的，这是美事。比如帮别人贪污受贿，这是不能做的，这是成人之恶。就不要去做。而小人呢，会做相反的事情。
成人之美真君子嫉贤妒能是小人
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2002年07月29日13:34 南方日报
《论语·颜渊》有这样的话：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”意思是说，君子成全他人的好事，不成全他人的坏事；而小人的所作所为却恰恰相反。《论语》是记录孔夫子言行的书，其中的“君子”和“小人”有着属于那个时代的具体含义。按今天的理解，“君子”就是指正派的、道德高尚的人，而“小人”则是指险恶的、道德低下的人。本格言提倡“成人之美”，称赞这是正人君子的高尚道德，同时责备“嫉贤妒能”，斥之为不道德的小人行为，这一来是基于尊重人的才能和价值，二来是为了维护社会的发展进步。除了被过滤广告
一些特殊的例外，每个人都会有自身的理想和追求。虽然各人能力高低不同，志向大小各异，加上客观环境的影响，其结果也不会一样，但是，有所追求和希望成功，却是人类能力和价值的一种体现。作为同属人类的一员，应当重视和爱护这种能力和价值，并设法促进它的发挥和实现；而不应该加以敌视、压制和打击。如果没有全体成员对于自身理想和价值孜孜不倦的追求，以及这种追求的不断成功，我们的社会就不可能始终保持着勃勃的生气，不断地有所发现，有所发明，有所突破，有所前进。因此，成人之美，从大的方面来说，也是成社会之美、国家之美和民族之美，归根到底有利于社会的每一个成员。事实上，无论是古代还是当今，成人之美的品德一直受到推崇和遵从。譬如以教书育人为职志的老师普遍受人敬重，就是明显的例子。又譬如在科学研究工作中，许多科学家将自己的经验、心得甚至前期研究成果无私地传授给年轻的科学工作者，为他们的成长尽心竭力，毫不吝惜自己的时间、精力，这种甘为人梯的品格也一直受到高度赞扬。但是，应当看到，人性是复杂的，人与人的关系是复杂的，嫉贤妒能的情况古往今来并不鲜见，有些还造成很大的悲剧。特别是由于利益和就业方式的多样化，社会竞争的日趋激烈，会加剧一些人的嫉贤妒能心理，以致不惜采取种种不正当的手段，排斥压抑比自己能力高的同行。这种卑劣行为不仅严重违背做人道德，把自己置身于卑劣小人的境地，同时，也会受到公众舆论的谴责，在社会上是站不住脚的。
收起