英语翻译这是一个让我不敢期待的七夕.拜托一下要完全正确的语法哦、一定不要有错

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/22 16:37:17

英语翻译这是一个让我不敢期待的七夕.拜托一下要完全正确的语法哦、一定不要有错
英语翻译
这是一个让我不敢期待的七夕.
拜托一下要完全正确的语法哦、一定不要有错

英语翻译这是一个让我不敢期待的七夕.拜托一下要完全正确的语法哦、一定不要有错
This Chinese Valentine's Day I won't get my hopes too high.
不敢期望这里应翻成不奢望太多,不报太高期望的意思

This is one I dare not expect Tanabata
应该是..

It's a Chinese Valentine's Day which I dare not to expect/looking forward to.

This is one I dare not expect Tanabata.

It's a Chinese Valentine's Day that I dare not to expect.
七夕如果要翻译出来中国特色，Chinese Valentine's Day比较合适
另外，肯定需要一个定语从句来修饰“七夕”
“不敢期待”，译成dare not to expect，或者cannot expect都可以的。
打算写情书吗？呵呵

This is a Chinese Valentine's Day,the one I dare not to expect.

英语翻译这是一个让我不敢期待的七夕.拜托一下要完全正确的语法哦、一定不要有错英语翻译我会期待你的表现,不要让我失望! 英语翻译（翻译）感谢你们让我对爱有了新的了解让我相信它坚守它爱是人世间最伟大的力量七夕快乐ps.语法正确锦上添花更好不要用在线翻译英语翻译我期待一个更加美好的未来我期待一分属于自己纯真的爱我期待看透这纷繁芜杂的世界展现自己真实的风采姥姥的剪纸让我感受到什么?为什么作者说这是姥姥对我的期待?联系课文七夕,女朋友送了我一盒纸折的星星,七夕,女朋友送了我一盒纸折的星星,用了一个心形的盒子包装的,里面满满全是的.我本以为会是520之类的,但是一数才知道是652颗,女友让我自己猜,我很伤脑我不敢把我的真实感受表达出来该怎么办?这是为什么?拜托各位了 3Q 七夕的典故是? “我期待好的结果” 的英语翻译我期待你的礼物英语翻译未来我真的很期待用英文怎么说未来我真的很期待用英文怎么说、、别让我自己找,发一个英文句子过来, 七夕的时候,我趁势向一位我喜欢的男生告白了.他是个宅男,经常看动画,漫画什么的.我向他告白之后,他对我说：“对不起,其实我只喜欢二次元美少女,对三次元的生物不敢兴趣”...这句话是我是最后一个值日的我期待下次值日用英语翻译一下英语翻译急救今天是10月3日,已经过去好几天了,我看了阅兵,很精彩,海军都很帅!计划没有什么改变,我喜欢在在后面的几天不要有什么变动,真让我期待.哦,对了,叔叔给我买了一个吉他,我在好英语翻译朋友对我横加指责,家人对我的殷切期待,甚至是疾病的侵袭! 英语翻译只怕我自己会爱上你,不敢让自己靠的太近,怕我没什么能够给你, 英语翻译：善良的外表掩饰了你的脾气,让我很反感这句话英语翻译拜托了,着急翻译一句话这是我期待已久的(英文)