扁鹊见蔡桓公 中的 臣是以无请也 以 (注意:是“以”,no “是以”)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 12:17:41

扁鹊见蔡桓公 中的 臣是以无请也 以 (注意:是“以”,no “是以”)
扁鹊见蔡桓公 中的 臣是以无请也 以 (注意:是“以”,no “是以”)

扁鹊见蔡桓公 中的 臣是以无请也 以 (注意:是“以”,no “是以”)
这句话 可以翻译为
我 在这里 已经 没有什么 可请求的了?
以 有一种解释是同“已”表示已经的意思!
古汉语词典里面有!
百度也能查到!

“以”是 因为 的意思,“是”是 这 的意思 ,“是以”是宾语前置的倒装,意思是“以是”,因此的意思,我因此不再请求了~

这里的“是以”,就是“所以”“因此”的意思。

以:因为 这句话翻译为 我因此也不再说话了(我因此也没什么好说的了)