forest scenery可不可以翻译成风景园林的意思?我知道forest for scenery 有风景园林的意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 18:58:37

forest scenery可不可以翻译成风景园林的意思?我知道forest for scenery 有风景园林的意思
forest scenery可不可以翻译成风景园林的意思?我知道forest for scenery 有风景园林的意思

forest scenery可不可以翻译成风景园林的意思?我知道forest for scenery 有风景园林的意思
不太恰当.风景园林只是一类forest scenary,但不是全部.forest scenary 指的是有森林的景色,但不见得非要是园林.如果你倒换次序,语法上是可以的,但是所表达的意思就有变化,成为有观赏价值的森林了.

一般风景园林是用Landscape 来表示，是专有名词吧！风景园林专业在大学里面是Landscape Architecture

不太恰当。 风景园林只是一类forest scenary， 但不是全部。forest scenary 指的是有森林的景色，但不见得非要是园林。如果你倒换次序，语法上是可以的，但是所表达的意思就有变化， 成为有观赏价值的森林了。

forest scenery可不可以翻译成风景园林的意思?我知道forest for scenery 有风景园林的意思 scenery翻译中文 forest翻译u shadowy forest 翻译 Random Forest 怎么翻译 Natural scenery,Happy starting.如何翻译? heritage and breathtaking scenery 怎么翻译 翻译：a forest of oaks good areas of forest 翻译 看风景可以翻译为 look at the scene/scenery He went through a forest翻译 穿过森林翻译 walk（） the forest 可不可以给下翻译? scenery是什么意思 scenery是什么意思 scenery是什么意思 a trip to the forest翻译（整篇）在线等! walk through the forest 翻译短语 （中文）