英语翻译In all cases,the standards and regulations which A may have in force relating to personnel accepting employment with a subsidiary corporation abroad will be applicable to all the transferred personnel.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:03:31

英语翻译In all cases,the standards and regulations which A may have in force relating to personnel accepting employment with a subsidiary corporation abroad will be applicable to all the transferred personnel.
英语翻译
In all cases,the standards and regulations which A may have in force relating to personnel accepting employment with a subsidiary corporation abroad will be applicable to all the transferred personnel.

英语翻译In all cases,the standards and regulations which A may have in force relating to personnel accepting employment with a subsidiary corporation abroad will be applicable to all the transferred personnel.
分析下,the standards and regulations 主语,will be applicable to 谓语成分,all the transferred personnel.宾语.
主干部分的翻译就是,制度和规定适用于所有调转人员.
枝干部分:which A may have in force引导的定语从句,修饰主语,翻译成5月有效实施的.relating to 后面的部分是个现在分词短语做定语,仍然是补充修饰主语the standards and regulations
那么全句翻译成:
在任何情况下,5月份有效实施的关于员工接受在国外分公司工作调动的规章制度适用于所有调转人员.
分析得这么清,应该给奖励分阿.

LS机器翻译的

In all cases, the standards and regulations which A may have in force relating to personnel accepting employment with a subsidiary corporation abroad will be applicable to all the transferred personne...

全部展开

In all cases, the standards and regulations which A may have in force relating to personnel accepting employment with a subsidiary corporation abroad will be applicable to all the transferred personnel.
在所有情况下,标准和规定,其中5月已生效的有关人员接受就业与附属公司在国外,将适用于所有转移人员。

收起

在任何情况下,5月份有效实施的关于员工接受在国外分公司工作调动的规章制度适用于所有调转人员。
分析得这么清,应该给奖励分阿。

in all cases 英语翻译完整句子:Clearly this is an ambitious agenda and one would not expect to find every project exhibiting all these characteristics to the same extent,if at all in some cases.翻译:if at all in some cases. in all such cases什么意思啊? 英语翻译In all cases,the standards and regulations which A may have in force relating to personnel accepting employment with a subsidiary corporation abroad will be applicable to all the transferred personnel. 英语翻译In all cases the object is to accept into the extractor the plasma flux that is presented to it from the main body of plasma,and to accelerate the ions into a more-or-less tight beam. 英语翻译Only by studying such cases of human intelligence with all the details and by comparing the results of exact investigation with the solutions of AI(Artificial Intelligence) usually given in the elementary books on computer science can a c 英语翻译It is highly probable that these are in all cases ones in which an essential step is transfer of protons to the solid from the water,which is thus acting as a Bromsted acid.怎么翻译 The desire for good health is universal.If a person feels ill all the time,he will in most cases 英语翻译Sales Goals:Distributor will be required to launch the product fully in all its channels first year with projected volume of 400,000 cases (24 cans in each case) but no minimum requirement on purchases is required.700,000 cases is require in almost all cases是什么意思及其造句是? in almost all cases是什么意思及其造句是? 英语翻译The Justice Department filed antitrust cases against IBM and the Superme Court ruled in favour of the Justice Department. 英语翻译all alone in the world 英语翻译Delayed Shipment:In all cases of force majeure provided in the article No.11 the period of shipment stipulated shall be extended for a period of twenty one(21)days.In case shipment within the extended period should still be prevented by a 英语翻译He/she will be all the more penalized as some features in one variety may clearly violate the grammar of the other variety.Many American changes of categories observed in some cases are in outright violation of British English grammar.For 1.This is true of all cases.2.The same is true of the way of life in Japan.请翻译 英语翻译In the most severe cases,in order to swith off the arc on the run off plates,the distance between web and flange can be raised. 英语翻译In most cases the speed test imposes centrifugal forces on the wheel in the order of 2¼ times the centrifugal stress at operating speed.