请翻译这句话：Somewhat better (equipped ) academically,he returned home to continue his experiment.

请翻译这句话：Somewhat better (equipped ) academically,he returned home to continue his experiment. 下面这句话该怎么翻译?that是指什么?Therefore the best that can be done is somewhat poorer than an even trade of men for months. 英语翻译请帮我翻译这几句话为英文和中文：1.在装饰房间时你务必要使地毯和窗帘相配.2.mrs.clark is eyes open somewhat as her head turns toward me slightly.3.she makes no attempt to swallow;there is just not enough str 英语翻译请翻译这句话. 英语翻译请翻译这句话, 英语翻译本人学习英语十几年了,看到这句话能把我搞晕,觉得好惭愧,原文“翻译：城镇职工医疗保险制度实行以后,这种情况有所改善.It has improved somewhat after the implementation of the medical insurance 德语翻译 Es ist zeit fǖr Bett. 哪位高人能告诉小弟“Have you somewhat to do tomorrow,do it today”这句话的中文意思,谢谢! 英语翻译请翻译以上这句话 英语翻译请翻译一下这句话, 英语翻译请翻译下这句话, 请大家帮忙翻译一下这句话 请帮忙翻译一下这句话!谢谢! 英语翻译请帮助翻译这句话, 英语翻译请翻译一下这句话, 臣请完璧归赵如何翻译这句话 请使用直接引语 翻译这句话 请帮忙翻译一下这句话.