求助英文长句翻译...Not only is the impulse offered to the imagination by the actually existing relics and tangible remnants of the past a point to be considered; but these relics are themselves illustrations of the lives of the Greeks which a

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 09:03:13

求助英文长句翻译...Not only is the impulse offered to the imagination by the actually existing relics and tangible remnants of the past a point to be considered; but these relics are themselves illustrations of the lives of the Greeks which a
求助英文长句翻译...
Not only is the impulse offered to the imagination by the actually existing relics and tangible remnants of the past a point to be considered; but these relics are themselves illustrations of the lives of the Greeks which are superior to any verbal or literary descriptions of a bygone age.
求翻译,并指出这个句子的主干.谢谢...

求助英文长句翻译...Not only is the impulse offered to the imagination by the actually existing relics and tangible remnants of the past a point to be considered; but these relics are themselves illustrations of the lives of the Greeks which a
Not only is the impulse offered to the imagination( by the actually existing relics and tangible remnants of the past) a point to be considered; but these relics are themselves illustrations of the lives of the Greeks (which are superior to any verbal or literary descriptions of a bygone age.)
主干：Not only is the impulse offered to the imagination a point to be considered; but these relics are themselves illustrations of the lives of the Greeks.
翻译：不仅仅这个刺激为这由现存的遗迹和过去的残垣组成的想象提供了一个思考点,而且这些遗迹本身就是希腊人生活的写照,比古时任何文字或文献描述更加完美.

求助英文长句翻译...Not only is the impulse offered to the imagination by the actually existing relics and tangible remnants of the past a point to be considered; but these relics are themselves illustrations of the lives of the Greeks which a 英语翻译怎么翻译英文求助? 翻译求助：“食不果腹”英文怎么翻译,谢谢求助!翻译人士!谢谢The intention was for only pilots to initiate requests for wake turbulence waivers. Controllers were not to initiate such requests. 求翻译something only not can do 翻译下Only succeed,not fail.Struggle not only与代词连用翻译为求大神给我英文翻译一下潮品馆求助求助帮忙翻译一下英文地址求助求助翻译一篇关于电子商务的英文求助翻译“阳光水岸”为英文效蜀人煎茶戏作长句翻译和含义? 这句话怎么翻译?英文中长句是最难的It is not clear how the court's ruling that the validity of same-sex marriages must be respected will be interpreted in states where they are not allowed.这句话截取自一篇谈论墨西哥城同用not only.but also.造20个英文句子 Lead your life,not only live your life (翻译）求avril的 not the only one翻译 i only eat one hamburger,not five 翻译 leave me alone,i m not alone only.怎么翻译?