自由的家如何译成英文,要最合适的译法!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 06:58:52

自由的家如何译成英文,要最合适的译法!
自由的家如何译成英文,要最合适的译法!

自由的家如何译成英文,要最合适的译法!
Free House带感情色彩,指居住的环境(祖国,出生地)
Free Home指居住的房子
Free Household侧重指家庭的整体,不放在家庭成员上
Free Family通常意义的家庭,侧重家庭成员