An apple a day keeps the doctor away.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 21:48:54

An apple a day keeps the doctor away.
An apple a day keeps the doctor away.

An apple a day keeps the doctor away.
一日一苹果,医生远离我

一天一个苹果,不用请医生

每天玩苹果,博士远离我。
这对现在的大、中小学生来说可以值得借鉴!

一天吃个苹果就不用看医生(不会生病)
在西方的一个说法。意思是苹果很健康,对人体有益。

一天一苹果,医生远离我!意思是:吃苹果有益身体健康!

西方谚语就是这样,按照本意来翻译总是感觉别扭的,要意译,就是“一天一个苹果有益健康。”

英语的谚语:每天一苹果医生不找我

每天吃一个苹果,博士学位就这样没了

每天玩苹果手机就得不到博士学位

他爱上了新搬来的女邻居,可惜她结婚了,老公是个收入不菲的外科医生。但无论雨雪,每天清晨他都记得把一枚新鲜红润的苹果默默留在她门口的蓝色信箱上,直到有天终于还是被她碰上了。望着他的窘迫,她笑了:“这是我遇到过最特别的表白。”他低着头:“An apple a day keeps the doctor away。”...

全部展开

他爱上了新搬来的女邻居,可惜她结婚了,老公是个收入不菲的外科医生。但无论雨雪,每天清晨他都记得把一枚新鲜红润的苹果默默留在她门口的蓝色信箱上,直到有天终于还是被她碰上了。望着他的窘迫,她笑了:“这是我遇到过最特别的表白。”他低着头:“An apple a day keeps the doctor away。”

收起

一天一苹果,医生远离我!意思是:吃苹果有益身体健康!