英语翻译版本一:你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思版本二:你要是愿意,我就永远爱你,你要是愿意,我再也不会错过你不同点在Would you like,I will never miss.这句上,到底这句怎

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 18:58:18

英语翻译版本一:你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思版本二:你要是愿意,我就永远爱你,你要是愿意,我再也不会错过你不同点在Would you like,I will never miss.这句上,到底这句怎
英语翻译
版本一:
你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思
版本二:
你要是愿意,我就永远爱你,你要是愿意,我再也不会错过你
不同点在Would you like,I will never miss.这句上,到底这句怎么翻译?
希望从语法上讲下never不同语境下的翻译,以及这句的理解.

英语翻译版本一:你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思版本二:你要是愿意,我就永远爱你,你要是愿意,我再也不会错过你不同点在Would you like,I will never miss.这句上,到底这句怎
若你愿意,我便永远爱你;若你不愿,我便永远相思.

你如果愿意,我将永远爱你。如果你愿意,就省去我一生相思。

这是初中生写的情书吧
各种语法错误啊,不知道是想表达什么意思

若你愿意,我便永远爱你;若你不愿,我便永远相思。Would you like为什么翻译成若你不愿? 是按中文语境翻译的吗If you are willing, I will always love you.是译作你若愿意,我便永远爱你; 那么结合语境,接下来会说的是,若你不愿会怎样,So “Would you like, I will never miss”就译成若你不愿,我便永远相思,前...

全部展开

若你愿意,我便永远爱你;若你不愿,我便永远相思。

收起

如果你愿意
我永远也不会错过你

英语翻译版本一:你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思版本二:你要是愿意,我就永远爱你,你要是愿意,我再也不会错过你不同点在Would you like,I will never miss.这句上,到底这句怎 这句《吸血鬼日记》的台词怎么翻译:你要是愿意,我就永远爱你.你要不愿意,我就永远相思 永远不要放弃我,因为我愿意比别人多爱你一些 用英语翻译 英语翻译一.你说:永远在一起.我说:我愿意.二.我说:永远在一起.你说:你愿意.麻烦帮忙译英文的!是两句话 上面一句是 如果你愿意,我将永远爱你这里回答 我愿意的英文是什么 Would you like,I will never miss中I will never miss的意思If you are willing,I will always love you.Would you like,I will never miss.你要是愿意,我就永远爱你,你要不愿意,我就永远相思.——《吸血鬼日记》I will never miss 英语翻译我永远爱你宝贝 英语翻译我愿意在你高兴的时候陪你高兴我愿意在你开心的时候陪你开心我愿意在你无聊的时候在你身边叽叽喳喳我愿意把爱和温柔都给你我愿意在你沮丧的时候不下线就这么陪着你我愿意 英语翻译XX我希望能够永远守护你,永远爱你.永远为你一人傻傻的付出.祝你情人节快乐. 英语翻译XX我希望能够永远守护你,永远爱你.永远为你一人傻傻的付出.祝你情人节快乐. 爱你到永远英语翻译 永远爱你用英语翻译 如果你愿意,我会用一生的时间照顾你、爱你,永远不会离开你英语怎么说 英语翻译为什么有把第二句译成“你要不愿意,我就永远相思.”miss是想念还是错过啊 “我愿意永远守护你”英文怎么说 我愿意永远被你爱 这句话翻译成英文是什么? 英语翻译爱你的感觉,永远忘不掉!英文翻译是?..我对英语就像瞎子..#17 英语翻译我会爱着你,一直到永远