英语翻译这是Groucho Marx说的一句话,翻译的时候请务必说下这个话的背景,尤其是最后一个短句的翻译。请把具体代表的意思解释一下。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 18:45:15

英语翻译这是Groucho Marx说的一句话,翻译的时候请务必说下这个话的背景,尤其是最后一个短句的翻译。请把具体代表的意思解释一下。
英语翻译
这是Groucho Marx说的一句话,翻译的时候请务必说下这个话的背景,尤其是最后一个短句的翻译。请把具体代表的意思解释一下。

英语翻译这是Groucho Marx说的一句话,翻译的时候请务必说下这个话的背景,尤其是最后一个短句的翻译。请把具体代表的意思解释一下。
这就是我的原则,如果你不喜欢它们,我还有别人.
感觉真的是很拽的人,应该不会轻易低头,所以这里的others应该指代的是别的人吧,就是说你不喜欢我的原则,还有别的人支持我.
不知道对不对

那些是我的原则,如果你不喜欢,我还有其他的。

那些是我的原则,如果你不喜欢他们,我有其他的.

那是我的原则,如果你不喜欢他们,我还有其他的

那些是我的原则,如果你不喜欢,我还有其他的。

那些是我的原则,如果你不喜欢,我还有别的。

“那些是我的原则,如果你不喜欢,我还有其他的”
“those are my principles, if you don't like them, i have others”

这些是我的原则,你要是不喜欢,我还有其他的(原则)
潜台词: 说话的人很拽,就是那种爱听不听,你不听,我还有更狠得等着你的那感觉

这是我的原则,如果你不喜欢,我就换

英语翻译这是Groucho Marx说的一句话,翻译的时候请务必说下这个话的背景,尤其是最后一个短句的翻译。请把具体代表的意思解释一下。 英译汉:Room service ,send me a larger room.这是“Groucho Marx”说的一句话.如果能准确翻译出,绝不失言.主要是,这句话有什么好笑的地方没有? 英语翻译是Richard,Marx 唱的那首 英语翻译电影独白:The other important joke for me….is one usually attributed to Groucho Marx..but it appears originally in Freud’s Wit and Its Relation to the Unconscious.It goes like this,I’m paraphrasing:I never want to belong to any 英语翻译as Karl Marx put is ,生产力的发展是社会发展的根本动力.引号里的这句话怎么翻译,要地道的. 怎么样用英语翻译“这一举动使Marx的事业登上了最高峰” 怎样用英语翻译“想一想Karl Marx和Fredric Engles的经历” 英语翻译这是joiln说的英文, 英语翻译是莎士比亚说的! 英语翻译说的是(短焰提残花) 英语翻译Auszüge aus James Mills Buch Élémens d'économie politique in MEW-Erg.(Marx),SS.445-463.这一MEW版还是民主德国RECLAM文库版[(Universal-Bibliothek 448) Karl Marx ,Ökonomisch-philisophixche Manuskripte,Einleitung und 英语翻译我说的是东南大学 英语翻译是莎士比亚说的吗 英语翻译我想说的是简短 英语翻译我说的是英文 英语翻译我说的是英文翻译 英语翻译我说的是鬼话 英语翻译乱说的是王八