作业帮屋漏偏逢连夜雨 翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 23:42:59
屋漏偏逢连夜雨 翻译
屋漏偏逢连夜雨 翻译
屋漏偏逢连夜雨 翻译
It never rains but it pours
顶一楼的。
此外，楼主还可以说：-
1） Misfortunes never come alone
2) Bad luck comes in threes
3) Misery loves company
4) “When sorrows come, they come not single spies,
But in battalions.”---莎士比亚
希望能帮到楼主！:)
这句话相当于“祸不单行”
因此可意译为Misfortunes never come alone.