大脖子病人译文 的故

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:31:09

大脖子病人译文 的故
大脖子病人译文 的故

大脖子病人译文 的故
故：表原因,所以
原文
南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外人至,则群小妇人聚观而笑之,曰：“异哉人之颈也,焦而不吾类.”外方人曰：“尔之累然凸出于颈者,瘿病也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰：“吾乡人皆然,焉用去乎哉?”终莫知其为丑.
注释
本文选自明·刘元卿《贤奕编》
1.秦蜀：陕西、四川一带.
2.其：那里的.
3.病瘿（yǐng）：得大脖子病.瘿：长在脖子上的一种囊状的瘤子.
4.异：奇怪.
5.焦：干枯,这里形容人的脖子细.
6.累然：形容臃肿的样子.
译文
南岐在陕西、四川一带的山谷中,那里的水很甜,但是水质不好,常年饮用这种水的人就会得大脖子病,所以南岐的居民没有不得大脖子病的.有一天,山外来了一个人,小孩妇人就一起来围观,笑话那人说：“看那个人的脖子真怪,那么细长,干巴巴的,和我们的不一样.”外地人听了,笑着说：“你们的脖子臃肿凸起,那叫大脖子病,你们有病不治疗,反而说我的脖子干枯无肉?”南岐人说：“我们全村人都是这样的脖子,为什么要医治呢?”始终不知道是自己丑.

大脖子病人译文 的故 求与大脖子病人（不知为丑）寓意相同的文言文 《大脖子病人》古文中的加点字：及,以,莫的注释 跪求《大脖子病人》原文翻译和词解. 八声甘州 故将军饮罢夜归来 的译文 《唐故秘书少监陈公行状》的译文 大铁椎传的译文 人吃食盐时缺什么元素会得大脖子病人在吃食盐时缺了什么元素会得大脖子病! 郑武公伐胡 原文的译文昔者郑武公欲伐胡,故..郑人袭胡,取之.译文 秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良之故. 求译文. 惊弓之鸟:异曰者.故疮陨也.译文! 脖子的英语怎么说 脖子的英文 脖子的英语 求王阳明大学问的译文 谁能告诉我大铁椎的译文, 《大铁椎传》的译文紧急! 比鹅小 比鸭子大 脖子比天鹅脖子短 嘴是红色 是什么鸟补充一下身子是白色的