how are u so single?有人这么问我,说是不好直接用中文问 不懂,直接翻译也是怪怪的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 01:55:07

how are u so single?有人这么问我,说是不好直接用中文问 不懂,直接翻译也是怪怪的
how are u so single?有人这么问我,说是不好直接用中文问 不懂,直接翻译也是怪怪的

how are u so single?有人这么问我,说是不好直接用中文问 不懂,直接翻译也是怪怪的
谁问的呀?这英文真TMD烂!
他想问 你怎么还是单身
看这chinglish,真受不了~

问你是不是单身

你还单身吗?

真的希望能永远年轻啊,但这是不可能的。人总是要长大的。歌词真的太经典中文有个类似的歌叫不值得,梦飞船唱的 不过我挺喜欢这声音的 不夸张的说

其实这句话很简单..single 字面意思是单身.
但在这句问候的话 就不翻译..
当时是不是你一个人,有人过来搭讪 ..
翻译:你好吗??