齐公出于泽,见衣紫衣,大如毂,长如辕,拱手而立.还归寝疾,数月不出.有皇士者见公语,惊曰："物恶能伤公!公自伤也.此所谓泽神委蛇者也,唯霸主乃得见之.’于是桓公欣然笑,不终日而病愈.译文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 03:20:32

齐公出于泽,见衣紫衣,大如毂,长如辕,拱手而立.还归寝疾,数月不出.有皇士者见公语,惊曰："物恶能伤公!公自伤也.此所谓泽神委蛇者也,唯霸主乃得见之.’于是桓公欣然笑,不终日而病愈.译文
齐公出于泽,见衣紫衣,大如毂,长如辕,拱手而立.还归寝疾,数月不出.有皇士者见公语,惊曰："物恶能伤公!公自伤也.此所谓泽神委蛇者也,唯霸主乃得见之.’于是桓公欣然笑,不终日而病愈.
译文

齐公出于泽,见衣紫衣,大如毂,长如辕,拱手而立.还归寝疾,数月不出.有皇士者见公语,惊曰："物恶能伤公!公自伤也.此所谓泽神委蛇者也,唯霸主乃得见之.’于是桓公欣然笑,不终日而病愈.译文
具体意思记不大清楚了,大概意思应该是这样的：
齐桓公去沼泽看到了一个紫衣的怪物,然后回去了就病了.于是有谋士惊讶到：有什么东西能伤到您!是您自伤罢了.您所见的就是沼泽的神-委蛇,只有霸主才能看见的!（一般人见不着!）于是齐桓公欣然而愈.
多少年不看文言文了,什么毂、辕确切意思就不知道了.
供参考.

齐公出于泽,见衣紫衣,大如毂,长如辕,拱手而立.还归寝疾,数月不出.有皇士者见公语,惊曰：物恶能伤公!公自伤也.此所谓泽神委蛇者也,唯霸主乃得见之.’于是桓公欣然笑,不终日而病愈.译文文言文齐庄公出猎齐庄公出猎译文景公出游,问于晏子曰古文《齐庄公出猎》的翻译《齐庄公出猎》的寓意是什么《齐景公出猎》的翻译文言文+齐庄公出猎+译文用一句话概括齐景公出猎齐庄公出猎中齐庄公与马车夫对待螳螂的态度齐庄公出猎这篇文言文的中心是什么? 齐庄公出猎表现了齐庄公的哪些才能齐庄公出猎的文言文翻译是什么? 文言文齐庄公出猎得到的成语齐庄公出猎出自本文的一个成语是什么? 齐景公出猎中体会治国的关键齐景公出猎你受到了什么启发齐景公出猎讲了什么内容