2015年02月06日作文

精选作文:2015年02月06日作文

篇一：【青春校园】我的等待发芽的梦(《帅作文》2013年2月6日)

【青春校园】我的等待发芽的梦（《帅作文》2013年2月6日）

我的等待发芽的梦

建始一中2011级（9）班

黄凌云

伯父是村里唯一的一名老师。对于他所辛苦付出二十余年的教育事业，他从未言苦言累。他常对我说一些富含哲理的话。他曾说，种子在幽谧的泥土里，埋藏着不被人所知的期望；它们被人种下，在暗湿的土地中，总怀有发芽的梦。

伯父家的庭院中，开满了各种颜色的菊。令我吃惊的是，即使在清秋，它们也互相争艳，吐露着生命的颜色。与此不同的是，院中的一处角落，用砖头围起的一片泥土，什么也没有生长。伯父向我解释，那里种的是还未发芽的菊花种子，那片土地是正在等待着发芽的土地。

一日清晨，我惊奇地发现，仿佛是约好了似的，那片地上一夜间全抽出了绿茸茸的幼苗。细瘦的嫩叶，片片都沉默、贪婪地呼吸着。那冲破泥土的根茎，已经没有了限制。因为是在晨曦初见的早晨，深绿的叶脉上，结满了透明澄澈的露珠。每一颗晶莹的水滴里，都藏着一个发着光的太阳，阳光似乎便也藏在了我的心里。

“当每一粒种子都怀有梦想，它们就会在泥土中不安分的躁动。”伯父又说，生命总是一个奇迹，种子脚下生长的根须，扎进广袤厚实的泥土里，每粒种子都被一种力量召唤着，始终怀着开花的夙愿；那层看似坚不可摧的地壳，都会被它们发芽的愿望冲破。听了伯父的话，我恍然大悟，一粒种子因了要破土而出的梦想，甘愿在泥土里，积蓄力量，等待发芽，最后成就生命的绿色传奇。我们每个人不也是总在自己梦的土壤里，静静地守候着一粒种子的发芽，然后在自己生命的某个角落开花，终而枝繁叶茂吗？而只有一直保持着等待发芽的愿望的人，才能将心中的梦想撑举出来。

伯父送走了村里一批又一批学生，而他自己则守望在故乡的田埂上，看护着一茬又一茬等待发芽的种子。我不也是伯父种下的一粒种子吗？走出山村，回归田园，建设家乡，让守望家乡的父老乡亲们过上越来越好的生活，这便是我的梦。我在静悄悄地等待着。

看着这些幼苗，这些绿芽，我知道我应该怎么做。不一定每一粒种子都会发芽，但只要有梦想的推波助澜，那些阳光、向上、希望的种子，便会发芽、开花，看到美丽的世界。

（《帅作文》2013年2月6日）

篇二：人民日报评论员文章2015.1-3.8

人民日报评论员文章（2015.1-2015.3）

人民日报评论员：共担促进男女平等的责任与使命[03月08日]

人民日报评论员：锻造共产党人的人格力量[03月05日]

人民日报声音：明确指引定位自觉率先践行[03月03日]

人民日报评论员：从严治党锻造坚强领导核心[03月01日08:27]

人民日报评论员：从严治党锻造坚强领导核心[02月28日21:03]

人民日报评论员：依靠学习走向未来[02月28日08:20]

人民日报评论员：法治让国家治理迈向新境界[02月28日07:15]

人民日报评论员：法治让国家治理迈向新境界[02月27日20:08]

人民日报评论员：改革让中国道路越走越宽广[02月27日07:12]

人民日报评论员：改革让中国道路越走越宽广[02月26日20:32]

人民日报评论员：让全面小康激荡中国梦[02月26日07:14]

人民日报评论员：让全面小康激荡中国梦[02月25日20:01]

人民日报评论员：引领民族复兴的战略布局[02月25日07:08]

人民日报评论员：为了人民的安全感满意度公信力[02月16日09:27]

人民日报评论员：啃下少数民族脱贫这块“硬骨头”[02月15日09:13]

人民日报评论员：党的领导是中国特色社会主义法治之魂[02月11日07:24]人民日报评论员：发展社会主义民主政治的重大举措[02月10日07:12]

人民日报评论员：领导干部要做尊法学法守法用法的模范[02月09日07:07]人民日报评论员：领导干部是全面依法治国的关键[02月06日07:10]

人民日报评论员文章：领导干部是全面依法治国的关键[02月05日20:30]人民日报评论员：担负起全面依法治国的重大责任[02月04日07:14]

人民日报评论员：担负起全面依法治国的重大责任[02月03日20:53]

人民日报评论员：不断推进实践基础上的理论创新[01月30日07:04]

人民日报评论员：直奔主题保留辣味[01月30日07:04]

人民日报评论员：提高驾驭复杂局面处理复杂问题本领[01月29日07:00]人民日报评论员：积极面对和化解前进中遇到的矛盾[01月28日07:00]

人民日报评论员：从客观实际出发制定政策推动工作[01月27日07:00]

人民日报评论员：肩负起新形势下的光荣使命[01月21日06:57]

人民日报评论员：打铁还需自身硬[01月19日07:01]

加强制度建设强化党内监督[01月18日10:27]

人民日报评论员：把守纪律讲规矩摆在更加重要的位置[01月17日08:49]人民日报评论员：开弓没有回头箭[01月16日06:57]

人民日报评论员：党风廉政建设和反腐败斗争永远在路上[01月15日06:57]人民日报评论员：守护文化遗产才能开创未来[01月10日08:15]

人民日报评论员：惟创新者强[01月10日08:15]

人民日报评论员：改革就得落地生根[01月08日06:45]

人民日报评论员：改革离不开法治思维[01月06日07:03]

人民日报评论员：严把改革质量关[01月05日08:19]

人民日报评论员：改革要有政治定力[01月04日07:07]

人民日报评论员：绷紧安全这根弦[01月02日08:22]

人民日报评论员：从严治党锻造坚强领导核心

——五论协调推进“四个全面”

人民日报评论员：共担促进男女平等的责任与使命

今天是“三八”国际妇女节。这是一个美丽又庄严的节日，请向身边的女性朋友致敬，请为我们的姐妹祝福！

国际妇女节的设立，是为了促进全世界劳动妇女的团结和解放。在

风和伟大人格，成为我们今天前行的精神力量。

伟大的人格如河汉星辰，直可穿越时空而光芒长存。尽管周恩来同志离开我们已近40年，但人们还是常常想起他、念叨他，从他光辉的一生中感悟共产党人的人格力量。他夙夜在公、殚精竭虑，践行“以誓死不变的精神为共产主义奋斗到底”的誓言；他始终以诚待人、以诚持国，彰显了顾全大局、统筹协调的政治品格；他“永远不与群众隔离”，对群众安危冷暖总是关怀备至；他倡导“说真话，鼓真劲，做实事，收实效”，践行求真务实、细致入微的严谨作风；他身居党和国家领导岗位数十年，从不摆架子搞特殊，制定自我修养要则恪守终生……

从周恩来同志身上，我们无数次感受到信仰之真纯、谋国之忠诚、为民之赤诚、干事之笃实、律己之严格、襟怀之坦荡，深刻理解什么是“一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人”。他是一本常读常新、给人启迪的大书。

人心是最大的政治。“人民的总理人民爱，总理和人民心连心”，人民群众发自心底的“恩来情结”，带给今天的共产党人尤其是领导干部以深刻启示。正如习近平总书记指出的，共产党人拥有人格力量，才能无愧于自己的称号，才能赢得人民赞誉。以周恩来同志等老一辈革命家为标杆、为明镜，我们锻造共产党人的人格力量，既需要继承优良传统，也需要在新形势下赋予其新的内涵。

邓小平同志说：“共产党人干事业，一靠真理的力量，二靠人格的力量。”这种人格力量，来自坚定的信仰。越是观念多样、思想激荡，我们就越要补足精神钙质，高扬起理想信念旗帜。这种人格力量，来自优良的作风。执政环境越是复杂，肩负任务越是艰巨，就越要坚持求真务实、公道正派、心系群众，不断扫除作风积弊、焕发实干精神、彰显为民情怀。这种人格力量，来自不懈的修养。做官先做人，做人必修身，必须按照“三严三实”要求加强党性锻炼和自身修养，做合格的共产党员、够格的领导干部。只有这样，各级干部才能把真理力量和人格力量统一起来，以扎实的业绩赢得人民的认可和点赞。

当年，美国前总统尼克松在接受采访时感慨：是周恩来的人格力量说服了我。我觉得，一个拥有如此高尚的领导人的政党是值得信赖的。回顾我们党90多年奋斗历程，一代又一代优秀共产党人的人格力量，养天地正气，引万众归心。“那些为共同目标因而使自己变得更加高尚的人，历史承认他们是伟人”。今天，我们这一代共产党人站在历史峰峦之上展望未来，更应锻造强大人格力量，团结和带领人民投身协调推进“四个全面”、实现民族复兴的伟大事业，交出无愧于时代、无愧于人民、无愧于历史的精彩答卷。

《人民日报》（2015年03月05日02版）

人民日报声音：明确指引定位自觉率先践行

要以“四个全面”引领经济发展新常态，牢牢抓住发展

的最先提出地，我们有理由也有责任做“四个全面”的率先践行者。

“四个全面”战略布局是一个整体，要把每一项战略举措放在总体布局中来把握。

以“四个全面”引领经济发展新常态，牢牢抓住发展

演越烈，最终必然会亡党亡国”的忧患意识，习近平总书记多次重申“党的作风关系人心向背，关系党的生死存亡”，号召全党及时解决影响党的创造力、凝聚力、战斗力的问题，认真医治损害党的先进性和纯洁性的病症，坚决祛除滋生在党的健康肌体上的毒瘤，在理论和实践上不断开创全面从严治党的新境界。

党的十八大以来，以中央八项规定为肇始，以作风建设为突破口，以党的群众路线教育实践活动为抓手，以反腐倡廉为动力，全面从严治党的战略思想在实践中不断成熟。全面从严治党，核心问题是始终保持党同人民群众的血肉联系，始终保持党的先进性和纯洁性，重点是从严治吏、正风反腐、严明党纪，目标是增强自我净化、自我完善、自我革新、自我提高能力，确保党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。

这是党的建设规律的新探索。焦裕禄纪念馆的深情驻足，民主生活会上的以心换心，中央纪委全会上的谆谆告诫，群众路线教育实践活动中的亲力亲为……习近平总书记等中央领导同志的身体力行，全党同志的积极参与，不断诠释着“全面从严治党”的丰富内涵。“全面”是基础，它是思想建党和制度治党的紧密结合，既要靠教育也要靠制度，一柔一刚，同向发力；它是建章立制和执行落实的有机统一，既把权力关进制度的笼子里，又落实主体责任和监督责任，强化守纪律、重申守规矩；它是自上而下和自下而上的双向互动，既要领导带头、以上率下，又要层层传导压力，全党动手、全党参与。

党要管党，才能管好党；从严治党，才能治好党。从严治党，关键在治、要害在严。全面从严治党，意味着党的建设要在“严”字上铆足力气、下足功夫。思想上要把好“总开关”，作风建设要以“钉钉子精神”一抓到底，制度落实强调“抓铁有痕、踏石留印”，反腐败斗争强调“不定指标、上不封顶，凡腐必反，除恶务尽”……教育要严、标准要严、执纪要严、惩治要严、制度要严，“严”是贯穿始终的主线。对我们这样一个大党大国来说，从严治党更有其自身规律。全面从严治党，体现了治标和治本的统筹兼顾、自律和他律的双管齐下。这一党建战略思想，开创了党建新格局，表明我们党对新形势下党建规律、治国理政规律有了新探索、新认识、新创见。

“大盘取厚势，官子有妙手。”在“四个全面”战略布局中，全面从严治党体现了伟大事业与伟大工程的统一，体现了党的建设与治国理政的统一。我们国家和民族的发展必须有一个主轴，中华民族走向繁荣、富强和文明，必须有一个坚强的领导核心，这个领导核心无可替代，就是执政的中国共产党。协调推进“四个全面”，最根本的是坚持党的领导不动摇。党的领导是“四个全面”之魂、战略中军帐之帅。全面从严治党，锻造坚强领导核心，就能为协调推进“四个全面”提供方向指引，防止在大的问题上出现颠覆性错误；就能不断加强和改善党的领导，使党始终成为全国人民的主心骨，为协调推进“四个全面”提供政治保证，为实现“两个一百年”奋斗目标凝聚共识、凝聚力量。

“天下将兴，其积必有源。”我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标。从苦难到辉煌，从贫弱走向复兴，一代又一代中国共产党人把民族复兴推进到今天这样的境界，我们这一代中国共产党人的历史责任，就是要坚持不懈全面从严治党，通过持之以恒的努力，使党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心，为实现中华民族伟大复兴的中国梦提供最坚强的政治保证。

《人民日报》（2015年03月01日01版）

篇三：美丽的###2015年4月6日作文

美丽的滨河路

吕振宇

（兰化三校二〃五班）

我的家乡在兰州，这里风景优美、景色宜人。还有一条母亲河—黄河她横穿我的家乡兰州，黄河岸两旁有景色迷人的四十里黄河风情线，是人们休闲、旅游的好地方。

春天，两岸的柳树变绿了，迎春花、桃花、苹果花都争先恐后的开放了，清香扑鼻。草地被风吹绿了，像铺上了一层绿色的地毯。百合公园有许多小朋友在兴高采烈地放风筝，享受春天带来的欢乐。夏天，天气炎热，人们三三两两的来到河边的树阴下乘凉。到了夜晚滨河路的景色就更迷人了，马路两旁，灯光闪烁，把两岸的景色照得非常美丽，犹如两条长龙横卧在黄河两边守护着母亲河。最有名的还是古老的黄河铁桥，桥上一束束彩灯勾画出桥的形状交相辉映，倒映在水中，给滨河路的夜色添加了一道亮丽的风景。两边的树木被灯光照的绿油油的非常美丽。有的人在散步，有的人在石子路上锻炼身体，黄河水从旁边缓缓流过，人们在这优美的环境中享受无尽的欢乐。

我爱我的家乡兰州，更爱滨河路这美丽的黄河风情线。

美丽的金城公园

许文君

（兰化三校二年五班）

在我的家乡兰州有这样一个美丽怡人的好去处,那里景色秀丽、风光迤逦、游人如织,更具古香古色,让人流连忘返!它就是坐落在兰州市西固区南山脚下的,有兰州“十大公园”之称的金城公园。

今天就让我带大家一起去领略那里的风光。来到公园门口,赫然印入眼帘的是四个金光闪闪的大字----“金城公园”,居中镶嵌在气势磅礴,雄壮巍峨的古城楼上,仿佛一下子来到了古代,忙碌与压力悄然不见,使得游人从容闲适的做回一个古代人,一心只想游山玩水。

进入城门

美丽的金城公园

马英智

（兰化三校二年五班）

星期六的早晨，我们踏着春风的脚步来到金城公园，在人流涌动的广场上，到处是游玩的人们。一座高大的城门上，彩旗飘飘，城墙上“金城公园”四个大字，印入人们的视野，公园门口，一对雄伟的石狮，镇守在两边。进入公园，一位古代将军牵马扶剑，他是金城的缔造者李息将军。在高大的树荫下，一座“丝绸之路“主题的雕塑墙，向人们展示金城是古代一座重镇。再往里走，丰富的游乐设施吸引着小朋友与家长游玩。一个美丽的人工湖上，几只小船在湖中游荡；岸边，垂钓的人们聚睛会神地看着水中。沿着步道的长廊观景点，人工湖音乐喷泉，假山云雾飘绕，草地绿油油的，牡丹园的各种花草，植卉竟相开放，我们在各处景点上拍照，在游乐设施上尽情的玩耍。公园里人来人往，跳舞的、唱歌的、唱戏的、锻炼的,幸福的笑脸印在人们脸上，金城公园真美啊！”

美丽的黄河风情线

杨忠韬

兰州市一座非常美丽的城市，母亲河穿城而过，黄河两岸有四十公里的黄河风情线，这里有雄伟的主题雕像、有宽阔的滨河马路、有历史悠久的中山铁桥，中山铁桥上每天都吸引着许许多多的中外游客在这里拍照留念。还有一座座雄伟的立交桥跨河而过，桥面上行驶着川流不息的汽车。到了夏天，亲水广场上吸引了许许多多的市民，来到这里纳凉戏水，一艘艘快艇在黄河上乘风破浪。到了晚上霓虹闪烁，岸边的路灯亮起，犹如一条蜿蜒的长龙。这里的夜色真是太美了！

美丽的校园

魏显婷

（兰化三校二年五班）

我们的校园可美丽了！可引人注目了！

一进入校门，就能看到红白相间的教学大楼，多么雄伟壮观。尤其是楼上的那十几个大字“乐学笃行，合作共进……”，显得十分吸引人。正面一看，教学楼显得格外干净，漂亮。透过明亮的窗户，可以看到许多美丽的小花，它们让教室的空气格外的清新。教学楼的前面是宽大的操场，红色的跑道，绿色的草坪。课外活动的时候，一群男生在打篮球，玩得可开心了！教学楼左边有一块空地，这里有高大健壮的松树，右边是体育馆，里面特别宽敞，还铺着一层木地板。

我们的校园一年四季都很美。能在这样的学校里生活，我真感到幸福。

美丽的刘家峡

——赵芸萱

在那遥远的地方，有一个美丽的村庄，坐落在永靖县，那里四面环山，中间有一条河，就是红山白土头，黄河往西流，这条河从罗川的北面顺流而下，东面是举世闻名的刘家峡大坝，波涛汹涌，像黄果树瀑布从天而降。大坝上游碧水蓝天，湖水平的像一面镜子，一眼望不到边，湖水里有各种各样的小鱼，春天来了小鱼探出头来，活蹦乱跳。

刘家峡这个地方也是古代丝绸之路所经过的地方，周围高中间低像一个盆地，刘家峡也是一个小小县城，一幢幢高楼拔地而起，县城周围有好多个村庄，全部是改建了的新农村，那里种植小麦，玉米等各种农作物。各种疏菜样样都有，有青椒、

茄子、西红柿、油菜、菠菜应有尽有。著名的大红袍花椒驰名中外，还有红五星苹果、红富士、核桃等经济作物，是这里的支柱产业。难道说刘家峡不美吗？这里真是山川秀美，美丽极了!

美丽的小花园

张朝辉

（兰化三校二年五班）

我家楼后有个美花丽的小花园，那里种着各种各样的花草树木。有迎春花、月季、向日葵、柳树、松树……春天，小草探出了小脑袋，迎春花含苞待放，柳树发出了嫩绿色的小芽。

夏天，花园里开满了五颜六色的月季花，一棵棵垂柳象一把把遮阳伞，向日葵的脸迎着太阳笑得更欢了。夏天的小花园里是最热闹的。清晨，学生在小花园里读书。下午，老人在小花园里打牌。傍晚，小朋友在花园里追逐，做游戏。

秋天，树叶渐渐变黄了，叶子被风吹得依依不舍地离开了树枝，堆积在地上像给大地铺上了一层金色的地毯。

冬天，虽然大多数树上的叶子都掉落了，但是松树的叶子没有落，一棵棵松树高大挺拔，就像一个个正在等待检阅的战士。

看，我们的小花园既美丽又热闹。

美丽的校园

李佳微

我美丽的校园坐落在西固闹事区中的一个小巷子里。如果你到我们的学校去，那里的迷人景色，准会让你永生难忘！

春天，小草你探出了头，东张张，西望望，它怎么也看不够。校园里的大树伯伯也长出了嫩芽，它多么壮观啊！春天的校园到处生机勃勃。

夏天，小鸟在教学楼的头顶叽叽喳喳的唱着动听的歌曲，教学楼不但不厌倦，还让我们的读书声反弹回来，为小鸟那悦耳的歌声伴奏。

秋天，大树飘下一片片金黄的落叶，落叶翩翩起舞，犹如一只只蝴蝶，大树伯伯的功劳看来还很大呢！它给学校添加了色彩，金光闪闪，十分美丽!

冬天，雪花从天上纷纷的飘了下来，落在了地上，也落在了房顶上。房顶好像被盖上了厚厚雪毯，非常好看。落在了地下，小朋友们会一下课就去打雪仗、堆雪人，看着同学们一张张可爱的笑脸，雪越下越大，他们就越开心！

这就是我美丽的校园！

篇四：四级选词填空做题技巧及其2015年06月作文及其翻译预测

四级选词填空做题技巧

①几种常用填名词情况

1、句子缺少主语时

2、空格前adj，空后没有n（形容词修饰名词）

3、空格前为冠词.代词

4、其他名词并列

5、作插入语

6、The+（n）+of+（n）

7、动词修饰名词

②几种常用填动词的情况

1、句子缺谓语（主语+谓语+宾语）

2、紧跟着不定式符号to

3、紧跟着情态动词

4、空格引出主句的伴随成分（v+ing）

5、从句中wearecontrobutingto

↑↑↑

主语系动词谓语动词

6、空格前句子意思完整，不缺成分，应使用谓语动词作先行词的宾语（v+ing表主动，v+ed表被动）

7、空格前系动词+动词的过去分词+介词短语

8、by）填被动形式的动词

③几种常用填形容词的情况

1、句子缺定语

2、形容词修饰名词

3、be+adv+adj+（to）

4、比较级+（adj）+状语

5、其他形容词并列

④几种常用填副词的情况

1、空格在形容词前be+adv+adj+（to）

2、空格修饰动词（be+adv+v）或整个句子时

3、空格前后有副词and，or并列

2015年6月大学英语六级作文预测：讲座和讨论

LecturesandDiscussions

讲座和讨论

参考范文

Thereisaheateddebateovertheroleoflecturesanddiscussionsintheclassroom.Somepeoplebelievethatlecturescanhelpstudentslearnmorequickly.Incontrast,othersholdthatdiscussionscanstimulatestudentstolearnbythemselves.

Thosewhoholdthefirstopinionsuggestthatstudentsattendmorelectures.Intheirview,bygivinglecturesteachershelpstudentsmastertheknowledgethey've

accumulatedoveryearsofstudyandresearch.However,othersthinkthatinadiscussion,theteacherusuallyguidesthestudentsinsteadofdominatingthem.Theyarguethattogetinvolvedinadiscussion,studentshavetodeveloptheirabilitytoanalyzeproblemsindependently.

Inmyopinion,Istandonthesideofneitheridea.Firstofall,eithermethodhasitsdisadvantages.Furthermore,eachstudenthashisorherpreference.Thirdly,lecturesatepreferabletodiscussionsintheteachingofsciencesubjects,andonthecontrary,

discussionsarepreferabletolecturesinstudyingthehumanities.Therefore,weshouldadoptdifferentteachingmethodsaccordingtodifferentsubjects.

2015年6月大学英语六级作文预测：污染问题

Pollution:AnIncreasingConcerninChina

中国的污染

参考范文

ItisreportedthattenbigcitiesinChinaarebeingrankedamongthetoptwentycitieswiththehighestpollutionindexintheworld.Thismeansitishightimewedidsomethingtobringthesituationundercontrol.

Manyfactorsarecontributingtothedeterioratingsituation:industrialwastespumpedintotheair,thelakesandrivers;

aincreasingnumberofautomobilescrowdingintothestreets;

thewidespreaduseofplasticbagsetc.

Tomyview,stifferlawsandregulationsmustbeimplementedtocheckpollution.Industriesthatreleasewasteswithoutpermissionshouldbeheavilyfined.Carsshouldbeequippedtominimizetheexhausttheyreleaseintotheair.Andtheuseofplasticbagsanddisposablemealboxesshouldbebanned.What'smore,themediashouldplayanimportantroleinimplantingasenseofenvironmentalconsciousnessintopeople'smind.Ifeverybodyworkstowardacommongoalofmakingtheenvironmentbetter,wecancreateacleanerandlovelierworldforusandforthecominggeneration.

2015年6月英语四级翻译练习题：找工作

如今，越来越多的大学生抱怨很难找到好工作。造成这一现象的原因如下：首先，大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上，只有当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。其次，大学生之间的竞争也越来越激烈，这导致任何一名大学生找到工作的机会都变小了。因此，强烈建议大学生在课余时间做一些兼职工作，以积累相关的工作经验。

参考答案

Nowadays,moreandmoreuniversitystudentscomplainabouthavinggreatdifficultiesinfindingagoodjob.Thereasonsforthisphenomenonareasfollows:First,collegestudentsspendmostoftheirtimeatschoolstudyingacademicsubjectsanditisonlywhentheystartlookingforajobthattheyrealizetheylacknecessaryjobtraining.Second,competitionamonggraduateshasbecomemoreandmorefierce.Andthisresultsinadecreasedchanceforanyindividualgraduatetofindajob.Therefore,itishighlysuggestedthatcollegestudentsshoulddosomepart-timejobsintheirsparetimetoaccumulaterelevantworkingexperience.

难点精析

1.抱怨很难找到好工作：翻译为

complainabouthavinggreatdifficultiesinfindingagoodjob。其中“抱怨做某事”用句型

complainaboutdoingsth.表示，havinggreatdifficultiesinfindingagoodjob表示“找工作有困难”，用到了句型havedifficultiesindoingsth.。

2.只有当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训：翻译为

itisonlywhentheystartlookingforajobthattheyrealizetheylacknecessaryjobtraining。??只有当才??用强调句型itisonlywhen…that…表示。

，

3.导致：翻译为resultsin,同义短语有leadto和bringabout，但是表示不好的结果时一般用短语resultin。

4.强烈建议：翻译为itishighlysuggestedthat...，其中highlysuggested也可以用stronglyrecommended替换，都表示“强烈建议做某事”。

5.积累相关的工作经验：翻译为accumulaterelevantworkingexperience.

2015年6月大学英语四级翻译练习一：清明节

【翻译练习】

清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为清明节要寒食禁火，为了防止寒食冷藏伤身，所以大家来参加一些体育活动，以锻炼身体。因此，这个节日既有祭扫新坟生别死离得悲酸泪，又有踏青游玩的欢笑声，是一个富有特色的节日。

【词汇突破】

清明节：ChingMingFestival;

TheTomb-sweepingFestival

习俗：custom

禁火：fireban

扫墓：tomb-sweeping

踏青：gohiking;

springouting

荡秋千：swinging

蹴鞠：Cuju

打马球：playingPolo

插柳：Liuinsert

寒食：coldfood

富有特色的节日：distinctiveholiday

【参考译文】

ChingMingFestival(theTomb-sweepingFestival),thecustomisfullofinteresting.Inadditiontopayattentiontobanfire,tomb-sweeping,aswellasspringouting,swinging,Cuju,playingpolo,Liuinsertedaseriesofcustomsports.Accordingtolegend,thisisbecausetheChingMingFestivaltoColdFoodObservancebanfire,inordertopreventtheColdFoodObservancebuffetbeverages,sowecometoparticipateinsomesports,inordertoexercise.Therefore,thisfestivalwhichhasboththeacidtearsofsorrowforthediedandthelaughterfromtheplayers,isadistinctiveholiday.

2015年6月大学英语四级翻译练习二：纸笔的神奇之处

【翻译练习】

其实我一点儿不排斥电脑，也享受着它的种种方便快捷，但每当我要给最亲近的人写信时还是喜欢用笔，因为我坚信字是有生命的，有情感的，在书写的同时，我生命的一部分也随之带走了，而打字则像是请人代笔，隔着一层什么，就像打电话时尽管你能清楚地听到对方的呼吸，可有些话就是怎么也说不出来，最后还是得借助笔纸，就是这么神奇，形式的不同、工具的不同，影响到内容的不同。

【参考答案】

ActuallyIdonotrejectthecomputeratallandalsoenjoyitseverykindof

convenience.ButeverytimewhenIwanttowritetomyclosetpeople,Iwouldliketouseapen.BecauseIfirmlybelievethatcharactershavetheirlifeandemotion.Whenwriting,onepartofmylifeistakingawaywithit.Buttypingislikehiringpeopletowriteforyou.Itisseparatedbysomethingjustlikealthoughyoucanclearlyhearthebreathofthe

addressee,somewordsyoujustcan'tsaythemoutatall.Atlastyouhavetowritewiththehelpofpenandpaper.Itissomagicthatdifferentformatsanddifferenttoolswillinfluencethedifferenceofcontext.

2015年6月大学英语四级翻译练习三：科学和自然

【翻译练习】